Категорія: Легалізація українців у Польщі
OUR REF NO: POL-007
Постійне проживання в Польщі та статус довгострокового резидента ЄС
Для іноземця, який планує пов’язати своє майбутнє з Польщею, існують два важливі довгострокові статуси:
- Zezwolenie na pobyt stały — дозвіл на постійне проживання;
- Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE — дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС.
Обидва дозволи надаються безстроково, але мають різні підстави, вимоги та порядок отримання.
1. Що таке Pobyt Stały
Pobyt Stały — це безстрокове право на проживання в Польщі, яке надається лише у випадках, прямо визначених польським законодавством.
На відміну від статусу довгострокового резидента ЄС, для Pobyt Stały не завжди потрібно попередньо прожити в Польщі певну кількість років. Головне — мати відповідну законну підставу.
2. Хто може претендувати на Pobyt Stały
До основних категорій можуть належати, зокрема:
- особи польського походження;
- власники Karta Polaka, які мають намір постійно оселитися в Польщі;
- певні члени сімей громадян Польщі;
- діти в окремих передбачених законом ситуаціях;
- особи, яким надано міжнародний захист або які відповідають іншим спеціальним умовам, передбаченим законом.
Сам факт тривалого проживання в Польщі або наявність PESEL UKR не створює автоматичного права на Pobyt Stały. Навіть особа, яка користується тимчасовим захистом, може подаватися на постійне проживання лише тоді, коли належить до однієї з категорій, передбачених законом.
3. Що дає Pobyt Stały
Дозвіл на постійне проживання дає:
- безстрокове право жити в Польщі;
- стабільний міграційний статус;
- право працювати в Польщі без окремого дозволу на роботу;
- можливість вести підприємницьку діяльність відповідно до польського законодавства;
- можливість подорожувати країнами Шенгенської зони за загальними правилами;
- основу для подальшого довгострокового планування життя в Польщі.
Сам дозвіл є безстроковим, хоча фізичну карту побиту необхідно періодично замінювати.
4. Що таке довгостроковий резидент ЄС
Rezydent Długoterminowy UE — це окремий безстроковий статус, створений на рівні Європейського Союзу для громадян третіх країн, які тривалий час законно проживають у державі ЄС.
У Польщі такий дозвіл, як правило, вимагає щонайменше 5 років законного та безперервного проживання безпосередньо перед поданням заяви.
5. Основні вимоги для довгострокового резидента ЄС
Для отримання статусу необхідно, зокрема:
- мати необхідний період законного та безперервного проживання;
- мати стабільний і регулярний дохід;
- мати медичне страхування;
- підтвердити знання польської мови щонайменше на рівні B1 у формі, передбаченій законом.
Для осіб, які не є власниками EU Blue Card, стабільний та регулярний дохід за загальним правилом оцінюється за період 3 років, що безпосередньо передує поданню заяви, а також під час провадження.
6. Як рахуються 5 років проживання
Це один із найважливіших моментів.
Не кожен період перебування в Польщі зараховується однаково.
Наприклад:
- деякі види законного проживання зараховуються повністю;
- періоди, пов’язані з навчанням, можуть враховуватися лише частково;
- перебування на підставі тимчасового захисту не дає права подати заяву на статус довгострокового резидента ЄС, поки особа перебуває саме на цій підставі;
- для власників EU Blue Card діють спеціальні правила підрахунку проживання в Польщі та інших країнах ЄС.
Тому перед підрахунком п’ятирічного строку необхідно перевірити, на якій саме правовій підставі людина перебувала в Польщі протягом кожного періоду.
7. Що означає «безперервне проживання»
Безперервне проживання не означає, що іноземець взагалі не може виїжджати з Польщі.
За загальним правилом окрема відсутність не повинна перевищувати 6 місяців, а сумарна тривалість таких перерв у необхідному п’ятирічному періоді — 10 місяців.
Для власників EU Blue Card передбачені окремі, більш гнучкі правила.
8. Які переваги дає статус довгострокового резидента ЄС
Цей статус є одним із найбільш стабільних міграційних статусів для громадянина третьої країни.
Він надає:
- безстрокове проживання в Польщі;
- доступ до роботи та освіти на умовах, близьких до прав громадян ЄС;
- право на возз’єднання сім’ї;
- підвищений рівень захисту від видворення;
- можливість за певних умов переїхати до іншої країни ЄС більш ніж на 3 місяці з метою роботи, навчання або професійної підготовки.
Водночас це не громадянство ЄС і не автоматичне право безумовно працювати або постійно проживати в будь-якій країні ЄС. Необхідно виконувати правила держави, до якої людина переїжджає.
9. Основна різниця між Pobyt Stały та Rezydent Długoterminowy UE
Pobyt Stały:
- надається на конкретних підставах, визначених польським законодавством;
- не завжди потребує 5 років попереднього проживання;
- є польським національним статусом;
- дозвіл безстроковий.
Rezydent Długoterminowy UE:
- зазвичай вимагає щонайменше 5 років законного та безперервного проживання;
- потребує стабільного доходу, страхування та підтвердженого знання польської мови;
- є статусом, створеним законодавством Європейського Союзу;
- дає додаткові можливості для подальшої мобільності в межах ЄС.
10. Що важливо для громадян України
Для українців важливо не плутати:
PESEL UKR → CUKR / інший дозвіл на проживання → довгостроковий статус
Це не автоматичний ланцюг.
PESEL UKR є механізмом тимчасового захисту. Для переходу до постійного або довгострокового статусу необхідно відповідати окремим вимогам польського законодавства.
Тому людині, яка планує залишатися в Польщі на багато років, варто завчасно:
- фіксувати всі періоди законного проживання;
- зберігати рішення та карти побиту;
- контролювати тривалість виїздів із Польщі;
- мати підтвердження доходу та страхування;
- вивчати польську мову;
- своєчасно перевіряти, як конкретний вид перебування зараховується до необхідного строку.
Підсумок
Pobyt Stały та Rezydent Długoterminowy UE — це два різні, але дуже важливі шляхи до стабільного довгострокового проживання в Польщі.
Для одного заявника правильним шляхом може бути постійне проживання на спеціальній законній підставі. Для іншого — накопичення необхідного строку та подання на статус довгострокового резидента ЄС.
Головне — визначити свій майбутній шлях легалізації заздалегідь і правильно документувати весь період перебування в Польщі.
Примітка: матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією. Перед поданням документів необхідно перевіряти актуальні вимоги на офіційних ресурсах Gov.pl та MOS.
